“寻山问水” Fányuàn 璠苑 & SEPIA
—金缮纸片灯
聚合物，金，水银灯
高：14.5cm 宽：19.6cm 长：28cm
上海
2022
—金缮纸片灯
聚合物，金，水银灯
高：14.5cm 宽：19.6cm 长：28cm
上海
2022
“寻山问水” Fányuàn 璠苑 & SEPIA—金缮纸片灯
聚合物，金，水银灯
高：14.5cm 宽：19.6cm 长：28cm
上海
图片来源于 SEPIA
2022
图片拍摄于 SEPIA
契机: 拨云寻古道，倚石听流泉。----李白 《寻雍尊师隐居》
“寻山问水”的创作契机，是我们想在工业化标准的制作手段之上，探寻作品更多的可能性以及深层含义。
将工业化的聚合物和手作物这两种大相径庭的材料融合，所引发出新的材料，形式与创作概念，是FánYuàn璠苑将要去抵达的新方向。
图片来源于 SEPIA
实验：径转回银烛，林开散玉珂。----王维 《从岐王过杨氏别业应教》
如何将工业化的聚合物与手作物两者融合在一起，既能保留工业化标准与制作优势的同时，亦能在此之上，承载手作物置于材料之中的痕迹与温度。此种融合是我们在实践中所思考的问题。
首次实践我们用到了中国传统技法中的印染技术，希望将中药文化所呈现出来的特殊颜色与气味融入其中。并将聚合物与精心挑选出来的中药药材进行蒸煮，浸染与晾晒。欲借此机会将FánYuàn璠苑从开创以来，对中国东方审美叙事性的重视再次散发。
经过多次尝试，虽成功将中药药材浸染至聚合物之中，并屡屡散发出药材的香味，但我们始终觉得这并没有到达一个契合的状态。因此我们便暂缓了这段旅程。
在思考古人是如何进行融合的途中，我们发现了金缮这门技术。之后助我们在矛盾之中实现了融合的概念，并足以在此之上，做出更为深层的寓意，合适的内容以及足够的表现力。
融合：门前泊舟楫，行次入松筱。----王昌龄 《何九于客舍集》
金缮，这项中国传统的古老技法，旨在修复残缺之物，使其再次完整。其中因修复而再次添加的内容，则更包含了中国所特有的审美文化。
而何为残缺，何为新生？在我们看来，通过金缮去“修复”那些看似完美无瑕的工业品，并赋予温度于作品之中，均是在思考如何创新，如何融入中国传统文化于其中。
更是让作品在反复捶打，敲击与揉捏的过程中，不断适入中国传统审美文化下的技法与工艺，探寻文化的潜藏价值。
如凤凰涅槃般，重获新起点下的“新生”。
金缮纸片灯
2022
2022
创新：泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。----刘彻 《秋风辞》
我们将这些看似完美无瑕的工业聚合物，重新打破塑形，在其表面去留下那些自然赋予的纹路，并将自然的大漆一道道地填补其空隙，来塑造“新生”。
操控自然的大漆有着非常严格的要求和标准，需要通过时间和技法一点点在其空隙中堆叠，每一步都需小心谨慎，稍有不怠便前功尽弃。当大漆不断填满“残缺”时，最后一步便是撒上极细的金粉，使其重获“新生”。
至此，我们成功地将工业化产物和中国传统技法两者相融合，并且不断尝试和突破一些固有的定义。
这便是 FánYuàn璠苑 旨在以中国审美为起点，以小见大，让更多的人在国际融合的时代背景下，产生对中国经典，东方审美的时代共鸣，所做出的努力。
图片来源于 SEPIA